Há plugins wordpress que fazem backup de imagens enviadas antes de serem redimensionadas para que futuramente se necessário você ainda tenha a cópia nas dimensões originais sem perda de qualidade, porém esses backups ocupam parte no espaço em disco e em alguns casos é ideal apaga-los, por sorte eles seguem um padrão de escrita facilitando apaga-los facilmente via ssh com o comando:
find . -type f -name *backup -exec rm -f {} \;
Atenção: Execute o comando diretamente no diretório que deseja fazer a busca e exclusão, execute apenas se tiver certeza do que está fazendo ou poderá apagar arquivos importantes.